-
1 Firmenwert
сущ.1) экон. разница между стоимостью предприятия в целом и балансовым сальдо, стоимость деловых связей и репутации предприятия2) патент. гудвил (нематериальные элементы, входящие в стоимость предприятия; клиентура, фирменные наименования, товарный знак и т.д.)3) бизн. "гудвилл" (условная стоимость деловых связей, денежная оценка неосязаемого капитала, напр. престижа торговой марки, опыта деловых связей, устойчивости клиентуры)4) кап. стоимость фирмы, цена фирмы -
2 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
3 Unternehmungsmehrwert
сущ.1) экон. стоимость фирмы, хорошая репутация фирмы, цена фирмы2) бизн. "гудвилл", разность между общей стоимостью фирмы и ценой всех принадлежащих ей балансовых активов (отражает условную стоимость деловых связей, коммерческую репутацию фирмы и др.)Универсальный немецко-русский словарь > Unternehmungsmehrwert
-
4 Firmenwert
mстоимость фирмы, цена фирмы; "гудвилл" (условная стоимость деловых связей, элемент накопленных нематериальных активов, заносимый на специальный счёт; денежная оценка неосязаемого капитала, напр. престижа торговой марки, опыта деловых связей, устойчивости клиентуры)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Firmenwert
-
5 Anbahnung
сущ.1) общ. начало, подготовка, завязывание (отношений)2) юр. установление (íàïð. von Beziehungen)3) патент. установление деловых контактов (напр. с потенциальным лицензиатом), установление деловых связей (напр. с потенциальным лицензиатом) -
6 Good-will
сущ.1) общ. условная стоимость деловых2) брит. "гудвилл", условная стоимость деловых связей (разность между рыночной стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активов) -
7 Herstellung einer Geschäftsverbindung
сущ.экон. установление деловых связей, установление делового контакта, установление деловых отношенийУниверсальный немецко-русский словарь > Herstellung einer Geschäftsverbindung
-
8 originärer Geschäftswert
прил.1) общ. условная стоимость деловых2) бизн. "гудвилл", разность между общей стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активов, условная стоимость деловых связейУниверсальный немецко-русский словарь > originärer Geschäftswert
-
9 International Business Relations Council
прил.Универсальный немецко-русский словарь > International Business Relations Council
-
10 Kontaktpflege
сущ.бизн. поддержание и развитие деловых связей, контактов -
11 Aufnahme
f1) приём, принятие2) установление (напр. деловых связей)3) освоение (напр. производства нового вида продукции)5) включение (напр. оговорки в контракт)6) съёмка; фотографирование; запись•- Aufnahme der Produktion
- Aufnahme von KapitalDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufnahme
-
12 Beziehungspromotor
mлицо, отвечающее за поддержание и развитие деловых связейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beziehungspromotor
-
13 Firmenwert
m2) гудвилл (условная стоимость деловых связей, репутации фирмы, престижа, опыта, наличия устойчивой клиентуры); цена накопленных нематериальных активов, денежная оценка неосязаемого капитала фирмы3) неосязаемый основной капитал, неосязаемые активы (разность между ценой предприятия в целом и ценой его реального основного капитала)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Firmenwert
-
14 Goodwill
m1) гудвилл (условная стоимость деловых связей, репутации фирмы, престижа, опыта, наличия устойчивой клиентуры)2) цена накопленных нематериальных активов, денежная оценка неосязаемого капитала фирмы3) неосязаемый основной капитал, неосязаемые активы (разность между ценой предприятия в целом и ценой его реального основного капитала)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Goodwill
-
15 Praxiswert
mгудвилл (условная стоимость деловых связей, репутации фирмы, престижа, опыта, наличия устойчивой клиентуры); цена накопленных нематериальных активов, денежная оценка неосязаемого капитала фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Praxiswert
-
16 Unternehmungsmehrwert
mгудвилл, стоимость деловых связей и репутации фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unternehmungsmehrwert
-
17 Aufnahme
установление (деловых связей)составление протоколапротокольная записьинвентарная описьполучение (кредита)освоение (нового производства)включение (напр. оговорки в контракт)приёмпринятие (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufnahme
-
18 Good-will
m англ."гудвилл", условная стоимость деловых связей (разность между рыночной стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активов)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Good-will
-
19 Internationaler Rat für Geschäftliche Beziehungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Rat für Geschäftliche Beziehungen
-
20 Firmenwert
m <- (e)s> эк1) стоимость фирмы [компании]2) гудвилл (условная стоимость деловых связей, репутации фирмы, престижа, опыта, наличия устойчивой клиентуры)3) нематериальные активы (разница между рыночной оценкой фирмы и суммой её чистых активов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУДВИЛ, УСЛОВНАЯ СТОИМОСТЬ ДЕЛОВЫХ СВЯЗЕЙ ФИРМЫ — (goodwill) Цена накопленных нематериальных активов фирмы, денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей и пр.). Неосязаемые активы (intangible assets), обычно выражающиеся в превышении стоимости бизнеса над… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВНАЯ СТОИМОСТЬ РЕПУТАЦИИ И ДЕЛОВЫХ СВЯЗЕЙ ФИРМЫ — (goodwill) Нематериальные/ неосязаемые активы (intangible assets), обычно выражающиеся в превышении стоимости бизнеса над стоимостью его материальных/осязаемых активов (tangible assets). Это превышение в значительной мере связано с фактом более… … Финансовый словарь
ГУДВИЛЛ, УСЛОВНАЯ СТОИМОСТЬ РЕПУТАЦИИ И ДЕЛОВЫХ СВЯЗЕЙ ФИРМЫ — (goodwill) Нематериальный (неосязаемый) актив, отражающий тот факт, что функционирующее предприятие, стоит больше, чем принадлежащие ему материальные (осязаемые) активы. Обычно стоимость предприятия превышает стоимость его материальных активов… … Экономический словарь
Институт экономики и внешнеэкономических связей ЮФУ — (ИЭВЭС) Международное название Institute of Economics and International Economic Relations Год основания 2001 … Википедия
Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права — (ИВЭСЭП) … Википедия
Власть: вопросы стратегии и тактики (power: strategies and tactics) — В. относится к способности принимать решения, к рые оказывают значительное влияние и затрагивают интересы др. людей. Зачастую В. предполагает контроль над поведением др., при этом в своем большинстве люди добровольно принимают распоряжения… … Психологическая энциклопедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — GOVERNMENT REGULATIONНа протяжении всей истории США развивалась тенденция регулирования по двум направлениям социальному и экон. Социальное регулирование осуществляют: Агентство по защите окружающей среды, Управление охраны труда, Комиссия по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
